本届法网黑马布瓦松：我一直努力训练才达到这个水平，仅此而已

法网1/4决赛，世界排名第361位的本土黑马布瓦松以2-0淘汰6号种子米拉-安德列娃，本站连胜两位世界前十。赛后，布瓦松接受了记者采访。

记者：这真是太激动人心了。你现在世界排名第65位。你可以拿到温网外卡，然后参加其他比赛。你的职业生涯有多精彩？这会对你未来的生活产生影响吗？

布瓦松：“我不去想排名，也不去想温布尔登，也不去想接下来会发生什么。我现在努力专注于这项赛事，享受场上场下的所有精彩瞬间；剩下的就留到以后再说吧。现在，我想好好准备明天的比赛。”

记者：这真是个不可思议的壮举！你是如何处理媒体、公众和关注的？成为焦点对你来说是自然而然的事情吗？还是你需要做好准备才能在这场比赛中不断获胜？

布瓦松：“我必须活在自己的世界里。我必须专注于比赛。我必须把比赛之外的一切抛在一边。我不看社交媒体，不看其他任何东西。我要保持专注。其他的一切，我们以后再说吧。”

记者：祝贺你精彩的表演！有人说：“哦，真是个奇迹！真是个奇迹！”你相信奇迹吗？或者你认为你的表演是努力和技巧的成果？

布瓦松：“不，这不是奇迹。当然，这其中有运气的成分，但正如你所说，也需要很多努力。自从我开始打球，以及去年接受理疗治疗以来，我一直努力训练才达到这个水平，仅此而已。”

记者：祝贺你的旅程！小时候，你有没有梦想过在罗兰加洛斯发生这样的事情？现实实现了你的梦想吗？

布瓦松：“每个打网球的人都梦想赢得大满贯；当然，法国球员也梦想赢得法网冠军。所以，这当然是一个梦想，我会努力实现我的梦想。我的梦想不是进入半决赛，而是赢得大满贯。所以我会尽我所能去实现它。”

记者：比赛结束时，你向后倒下，躺在地上。之前你一直控制着一切，即使赢了也一样；你非常克制，没有哭出声。这次是不是感觉太强烈了，以至于最终让你有点忘乎所以，你对自己说：“这是一场半决赛”，它和四分之一决赛还是有区别的，它再次变得强烈，你意识到了这一点？这就是你向后倒下的原因吗？

布瓦松：“不，不一定。我每场比赛后都会庆祝，但不一定那样；我也不会每场比赛后都躺在地上。只是这场比赛我太紧张了。整场比赛我都压抑了很多，就是这样，我觉得我必须发泄出来。仅此而已。”

记者：你以前的教练说你年轻时容易发脾气。如今在球场上，无论什么情况，你都表现得非常冷静。你是如何克服这一点的？

布瓦松：“我小时候，刚开始打网球的时候，甚至打了好几年，在球场上我都特别紧张，情绪非常激动，甚至有点过度，这对我非常有害。我一度意识到，如果我继续这样下去，我肯定走不远。正如我之前所说，受伤期间，我做了很多自我调整，时间充裕。我认为这对我现在很有帮助，我可以控制自己的情绪。”

记者：很多观众都觉得你在WTA巡回赛上打得非常独特，尤其是你那高上旋的正手击球，能给对手制造麻烦，让他们失去进攻方向。你也注意到了这一点吗？你觉得自己拥有独特的武器吗？

布瓦松：“我的打法一直都是那样，变化多端。当然，练习得越多，时间越长，我的技术就越完美。我的正手球可能和其他女孩的有点不同，但我一直都是那样打的。只是多年来，通过练习，我做得越多，就会越好。”

记者：当您说您在长期缺席期间努力提升自己时，您能详细说明一下您做了哪些工作吗？

布瓦松：“不，其实不然。这是一项与心理学家合作的工作；只是讨论，了解一些事情，最终，我们可以在网球场上重现它们。这只是了解一些事情并付诸实践。”